A Académie des Arts et Techniques du Cinéma promoveu hoje a 35ª Cerimónia  dos César no Théâtre du Châtelet, em França.

É a seguinte, a lista dos nomeados e premiados deste ano pala Academia francesa que distinguiu UM PROFETA de Jacques Audiard como o melhor filme francês e GRAN TORINO de Clint Eastwood como melhor filme estrangeiro.

Nomeados e Premiados nos CÉSAR 2010

MEILLEUR ACTEUR

YVAN ATTAL dans Rapt │FRANÇOIS CLUZET dans A l’Origine │FRANÇOIS CLUZET dans Le dernier pour la route │VINCENT LINDON dans Welcome │TAHAR RAHIM dans Un prophète

MEILLEUR ACTEUR DANS UN SECOND RÔLE

JEAN-HUGUES ANGLADE dans Persécution │NIELS ARESTRUP dans Un prophète │JOEYSTARR dans Le bal des actrices │BENOIT POELVOORDE dans Coco avant Chanel │MICHEL VUILLERMOZ dans Le dernier pour la route

MEILLEURE ACTRICE

ISABELLE ADJANI dans La journée de la jupe│DOMINIQUE BLANC dans L’autre │SANDRINE KIBERLAIN dans Mademoiselle Chambon │KRISTIN SCOTT THOMAS dans Partir │AUDREY TAUTOU dans Coco avant Chanel

MEILLEURE ACTRICE DANS UN SECOND RÔLE

AURE ATIKA dans Mademoiselle Chambon │ANNE CONSIGNY dans Rapt  │AUDREY DANA dans Welcome │EMMANUELLE DEVOS dans A l’Origine │NOÉMIE LVOVSKY dans Les beaux gosses

MEILLEUR FILM

A L’ORIGINE produit par Edouard Weil et Pierre-Ange Le Pogam réalisé par Xavier Giannoli  │LE CONCERT produit par Alain Attal réalisé par Radu Mihaileanu  │LES HERBES FOLLES produit par Jean-Louis Livi réalisé par Alain Resnais │LA JOURNÉE DE LA JUPE produit par Bénédicte Lesage et Ariel Askénazi réalisé par Jean-Paul Lilienfeld │RAPT  produit par Patrick Sobelman, Diana Elbaum et Sébastien Delloye réalisé par Lucas Belvaux │UN PROPHÈTE produit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat et Marco Cherqui réalisé par Jacques Audiard │WELCOME produit par Christophe Rossignon réalisé par Philippe Lioret

MEILLEUR RÉALISATEUR

JACQUES AUDIARD pour Un prophète │LUCAS BELVAUX pour Rapt │XAVIER GIANNOLI pour A l’Origine  │PHILIPPE LIORET pour Welcome │RADU MIHAILEANU pour Le Concert

 MEILLEUR ESPOIR MASCULIN

FIRAT AYVERDI  dans Welcome │ADEL BENCHERIF dans Un prophète │VINCENT LACOSTE dans Les beaux gosses │TAHAR RAHIM dans Un prophète │VINCENT ROTTIERS dans Je suis heureux que ma mère soit vivante

MEILLEUR ESPOIR FÉMININ

PAULINE ETIENNE dans Qu’un seul tienne et les autres suivront │FLORENCE LOIRET-CAILLE dans Je l’aimais │SOKO dans A l’Origine │CHRISTA THÉRET dans LOL (laughing out loud) │MÉLANIE THIERRY dans Le dernier pour la route

MEILLEUR PREMIER FILM

LES BEAUX GOSSES réalisé par Riad Sattouf produit par Anne-Dominique Toussaint │LE DERNIER POUR LA ROUTE réalisé par Philippe Godeau produit par Philippe GodeauVESPION(S) réalisé par Nicolas Saada produit par Michaël Gentile │LA PREMIÈRE ÉTOILE réalisé par Lucien Jean-Baptiste produit par Marie-Castille Mention-Schaar  et Pierre Kubel │QU’UN SEUL TIENNE ET LES AUTRES SUIVRONT réalisé par Léa Fehner produit par Jean-Michel Rey et Philippe Liégeois

MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL

JACQUES AUDIARD, THOMAS BIDEGAIN, ABDEL RAOUF DAFRI, NICOLAS PEUFAILLIT pour Un prophète │XAVIER GIANNOLI pour A l’Origine │JEAN-PAUL LILIENFELD pour La journée de la jupe │PHILIPPE LIORET, EMMANUEL COURCOL,  OLIVIER ADAM pour Welcome │RADU MIHAILEANU, ALAIN-MICHEL BLANC pour Le Concert

MEILLEURE ADAPTATION

STÉPHANE BRIZÉ, FLORENCE VIGNON pour Mademoiselle Chambon │ANNE FONTAINE, CAMILLE FONTAINE pour Coco avant Chanel │PHILIPPE GODEAU, AGNÈS DE SACY pour Le dernier pour la route │LAURENT TIRARD, GRÉGOIRE VIGNERON pour Le petit Nicolas │ALEX RÉVAL, LAURENT HERBIET pour Les herbes folles

MEILLEUR SON

PIERRE EXCOFFIER, BRUNO TARRIÈRE, SÉLIM AZZAZI pour Le Concert │PIERRE MERTENS, LAURENT QUAGLIO, ERIC TISSERAND pour Welcome │FRANÇOIS MUSY, GABRIEL HAFNER pour A l’Origine │BRIGITTE TAILLANDIER, FRANCIS WARGNIER, JEAN-PAUL HURIER pour Un prophète │JEAN UMANSKY, GÉRARD HARDY, VINCENT ARNARDI  pour Micmacs à tire-larigot

MEILLEUR MUSIQUE ÉCRITE POUR UN FILM

ARMAND AMAR pour Le Concert │ALEX BEAUPAIN pour Non ma fille, tu n’iras pas danser │ALEXANDRE DESPLAT pour Un prophète │CLIFF MARTINEZ pour A l’Origine │NICOLA PIOVANI pour Welcome

MEILLEUR MONTAGE

CÉLIA LAFITEDUPONT pour A l’Origine │HERVÉ DE LUZE pour Les herbes folles │ANDRÉA SEDLACKOVA pour Welcome │LUDO TROCH pour Le Concert │JULIETTE WELFLING pour Un prophète

MEILLEURE PHOTO

CHRISTOPHE BEAUCARNE pour Coco avant Chanel  │LAURENT DAILLAND pour Welcome │STÉPHANE FONTAINE pour Un prophète │ÉRIC GAUTIER pour Les herbes folles │GLYNN SPEECKAERT pour A l’Origine

MEILLEURS DÉCORS

MICHEL BARTHÉLEMY pour Un prophète │ALINE BONETTO pour Micmacs à tire-larigot │MAAMAR ECH CHEIKH pour OSS 117 Rio ne répond plus... │FRANÇOIS-RENAUD LABARTHE pour A l’Origine │OLIVIER RADOT pour Coco avant Chanel

MEILLEURS COSTUMES

CHATTOUNE & FAB pour Coco Chanel & Igor Stravinsky │CHARLOTTE DAVID pour OSS 117 Rio ne répond plus... │MADELINE FONTAINE │pour Micmacs à tire-larigot │CATHERINE LETERRIER pour Coco avant Chanel │VIRGINIE MONTEL pour Un prophète