news

1623/2008

quinta

ago.7

Redacção: Raquel Sofia, António Sousa, Raquel Silva, Ana Rita Madruga,  Isabel Santos e Falco Fernandes

 

 

 

Cinema

versus

Televisão

 

Do pequeno para o grande écran,

GET SMART - OLHO VIVO

 

Os menos novos que, como eu, assistiram ao nascimento da televisão, no meu caso tinha apenas sete anos, decerto recordarão o cepticismo com que o nosso espírito cinéfilo previu a acessibilidade do cinema à televisão, convencidos que estávamos de que os direitos a pagar seriam exorbitantes e só passariam no pequeno écran velharias de interesse muito relativo.

Quando o fenómeno televisivo eclodiu em inícios da década de cinquenta, nos Estados Unidos, a própria indústria do cinema encarou o novo meio como um inimigo a combater, criando inúmeras dificuldades à exibição de filmes na televisão.

Mas como indústria que é, o cinema depressa se apercebeu da nova fonte de rendimentos que ali se desenhava, estabelecendo as mais cordiais relações com o novo meio de difusão e auferindo os respectivos e saborosos dividendos, o mesmo se passando, anos depois, com o aluguer e venda de filmes em cassete e DVD.

Hoje em dia, acontece que o cinema também se vai inspirar com frequência no produto originalmente concebido para a televisão, embora com resultados variáveis, conforme a matéria prima e as unhas de quem agarra nela.
Ora o momento que se vive é exemplar nesse aspecto, talvez por algum cansaço duma forma de arte mais que centenária em inovar num mercado estafado, saturado de subprodutos que, incapazes de vender gato por lebre, redundam em razoáveis flops de bilheteira.

Esta semana, estreia FICHEIROS SECRETOS: QUERO ACREDITAR, escrito, realizado e interpretado pelos mesmos nomes que fizeram a versão televisiva e que se segue a FICHEIROS SECRETOS, feito em 1998 e também com a mesma equipa de série iniciada na televisão cinco anos antes.

Mas também estreia GET SMART – OLHO VIVO, baseado na série televisiva originalmente lançada na televisão em 1965 e posteriormente retomada em 1989, agora com o malogrado actor Don Adams que deu corpo ao agente secreto, substituído por Steve Carell e Anne Hathaway substituindo Barbara Feldon no papel da agente 99.

Mais adiante faremos a apreciação desta estreia, mas convém também recordar que um dos últimos grande sucessos de bilheteira foi, meses atrás, O SEXO E A CIDADE, outro filme baseado numa série televisiva, e que se anuncia para 2009 o filme 24, baseado na série homónima para televisão iniciada em 2001, com o agente Jack Bauer, interpretado por Kiefer Sutherland que também será o protagonista no cinema.

Falco Fernandes

(Plano de Abertura do Grande Écran 532 de 7 de Agosto)

 

 

 

 

BACK | EMAIL | HOME